Летна Шема - Summer Update

29 Јуни 2009

Здраво на сите!

Се надевам дека сите уживате во летниот распуст како и нашиот ВЕК одмор. Ние ќе бидеме на одмор до септември.

ОПРЕМА ЗА РАБОТА

Многу сме среќни бидејќи ги добивме парите за набавка на опрема. Купивме гумени чизми и сме во подготовка за набавка на гумени ракавици и помошни средства за собирање на тешко достапни отпадоци.

ЛОГО

Конечната верзија на логото излезе супер и голема благодарност до сите кој помогнаа во креирање на истото.

НА АНГЛИСКИ:

29 June 2009

Hello Everyone!

We hope you all have been enjoying the summer and our break from VEK activities. We will be on break until September.

SAFETY EQUIPMENT

We are very excited because we got the money to buy safety equipment. We bought the rubber boots. We will be ordering the rubber gloves and the trash tongs very soon.

Once we have all of this equipment we will be able to start cleaning the river!

LOGO

The final version of the logo came out great and a big thank you to everybody who helped.

Прошетка! - Hike!

во Сабота, 6 јуни 2009 од 11 до 1 часот ние ќе планинареме со цел да најдеме локација од каде ќе почнеме со чистење на речното корито.

Ќе се сретнеме пред НВО Центарот, во 10:45

• Облечете алишта за ккои нема да се секирате доколку ги извалкате
• Доколку имате облечете удобни чевли бидејќи акцијата кќе трае 2 часа и теренот ќе биде нерамен
• Доколку имате работки ракаваици, пожелно би било да си понесете со вас
• Времето можеби ќе не изненади со сонце, па може да си понесете капи (заштитна крема за оние што горат лесно од сонч.зраци)
• Пред да започнеме со активностите, мора да ги имаме добиено потпишани потврдите од вашите родители.

досега имаме добиено потпишана дозвола од:

Mladen Micevski, Martin Micev, Petarce Micev, Jordana Bozinova, Martina Nikolovska, Ruzica Mitrovska, Sashe Stojanovski, Dragan Arsov, Sara Anncevska, Marija Anncevska, Mishela Jakimova

НА АНГЛИСКИ:

This Saturday, Saturday 6 June 2009, from 11:00am to 1:00pm we are going on a hike to look for a place to start cleaning the river.

We will meet outside the NGO at 10:45 am.

• You should wear clothes you don’t mind getting dirty
• You should wear sturdy shoes because we will be on our feet for 2 hours and on some rough terrain (no high heels or sandals)
• Bring work gloves if you have a pair
• Wear a hat and/or apply sunscreen.
• We must have your permission slip for you to be able to participate in our activities

We have permission slips for:

Mladen Micevski, Martin Micev, Petarce Micev, Jordana Bozinova, Martina Nikolovska, Ruzica Mitrovska, Sashe Stojanovski, Dragan Arsov, Sara Anncevska, Marija Anncevska, Mishela Jakimova

Btopа Акција За Чистење - Second Cleaning Action